Изучение великих цитат и пословиц на другом языке похоже на обнаружение скрытых сокровищ, раскрывающих суть культуры. Они открывают окно в мудрость, традиции и ценности общества, позволяя нам постигать жизнь и основы мироздания на более глубоком уровне. Осознание народной мудрости похоже на получение ценных жизненных уроков, которые вам удалось не испытать на собственном опыте.
Сегодня мы предлагаем 20 турецких пословиц и поговорок, которые поражают своей мудростью:
1. Любите кого-то за то, кто он есть, а не за то, что у него есть.
Поощряя искреннюю любовь и признательность, это высказывание напоминает нам о том, что истинная привязанность основана на характере, а не на материальных благах.
2. Тысячу раз сделай добро, не запомнят. Один раз не сделал, будут помнить всю жизнь.
3. Настоящего друга узнают в трудные времена; во времена процветания все становятся друзьями.
Это высказывание подчеркивает истинную природу дружбы, утверждая, что настоящие друзья остаются рядом в трудные времена, в то время как фальшивые друзья появляются, когда у вас все хорошо, когда вы преуспеваете, или у вас есть власть.
4. Богатства отца не нужны сыновьям, глупый всё равно всё растратит, а умный сам заработает.
5. Воровство начинается с одного хлеба, а измена – с одного поцелуя.
Очень часто серьезные проступки начинаются с мелочей.
6. С родным ешь и пей, но не торгуй.
Говорят, что с родственниками и близкими друзьями лучше не вступать в деловые или финансовые дела. Часто совместные дела приводят к осложнениям, конфликтам и натянутым отношениям, что поставит под угрозу дорогие сердцу узы.
7. Красотой можно насытиться за сорок дней, а хорошим характером и за сорок лет не насытишься.
8. Если золото упадет в грязь, оно не станет бронзой.
Эта цитата напоминает нам о том, что истинная природа, внутренняя ценность не может быть уменьшена внешними факторами или временными неудачами. Помните, что ваша ценность, характер и качества не должны определяться какими-то негативными ситуациями или суждениями других. Верьте в себя, независимо от внешних вызовов или обстоятельств.
9. На глупую голову счастье не свалится, а если и свалится, то долго не пробудет
10. Кто слушает чужих, тот разводится с женой.
11. Лучше остаться голодным, чем быть должником
Эта фраза подчеркивает важность финансовой независимости и свободы. Она утверждает, что иметь долги или быть должником может быть более страшным, чем столкнуться с материальным недостатком.
12. Вместо того, чтобы открывать рот — открой глаза.
13. Не будь слишком мягким – сомнут, не будь и слишком жёстким – сломают.
Важно находить баланс между чрезмерной снисходительностью или уступчивостью и чрезмерной строгостью или негибкостью во взаимодействии с другими. Найдите золотую середину, будьте напористыми, устанавливайте здоровые границы, умейте постоять за себя, в то же время, проявляйте внимательность, чуткость к окружающим и готовность идти на компромисс, когда это необходимо.
14. Нет человека без печали, а если и есть, то это не человек.
15. Дерево подтачивает червяк, а человека – проблемы.
В контексте цитаты червь представляет собой маленькое, кажущееся незначительным существо, которое может нанести значительный ущерб дереву, зарываясь в его сердцевину или разъедая его корни. Это символизирует, что часто незначительные проблемы могут оказать пагубное влияние даже на самых сильных и мудрых людей.
16. Широкая дорога – для тех, у кого нет долгов.
17. Умный враг лучше глупого друга.
Эта пословица напоминает нам о необходимости быть осторожными и разборчивыми в выборе наших спутников. Это подчеркивает важность того, чтобы окружать себя людьми, обладающими интеллектом, мудростью и честностью, даже если они не обязательно являются близкими друзьями.
18. Того, кто простил измену, ждет новое предательство.
Хотя прощение обычно рассматривается как добродетельный и исцеляющий акт, эта цитата напоминает нам о необходимости быть осторожными и осознавать возможность дальнейшего предательства и обмана.
19. Называй человека 40 дней сумасшедшим, он им станет.
20. Не выбирай жену глазами холостяка.
Турецкие пословицы содержат вечную мудрость, которая выходит за рамки культурных границ. Они дают ценную информацию о различных аспектах жизни, направляя нас в наших взаимоотношениях, выборе и личностном росте. Размышляя над этими пословицами, мы можем глубже понять жизнь и применить их мудрость в наших собственных путешествиях.
Какая поговорка вам понравилась больше всего? Пишите в комментариях.
